• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:39 

Милан

All to be the Master of the Wind
Милан. Крохотная квартирка на Севере города. Рядом канал. На окнах - наружные ставни, чтобы не пускать жару в свой дом. Кровать на полкомнаты. Ванная без двери. Стол у окна и балкон. Не могу сказать, что здесь уютно, но здесь очень хорошо.

@темы: ведьмы-за-границей, путешествия

10:32 

All to be the Master of the Wind
Верона - мой фаворит среди уже посещенных итальянских городов. В ней есть и красота, и очарование, и та особая атмосфера, которую мне так хотелось прочувствовать.
Можно просто бродить по улицам, не заходя никуда, и этого уже будет достаточно.
Остановились в очень уютном пансионе с домашней атмосферой. Кроме нас тут живут еще четыре гостя. И самый лучший завтрак за все время тоже был именно здесь. Я еще долго буду вспоминать круассан с фисташковым кремом, настолько вкусным он был.
Начала говорить по-итальянски: общаться с хозяином отеля, спрашивать дорогу, делать заказы в кафе. Все время в голову лезет испанский, я все-таки почти ничего из итальянского не повторяла перед поездкой. Но в целом меня понимают и я что-то понимаю. Временами это очень смешно, но опыт точно полезный.

@темы: путешествия, ведьмы-за-границей

22:46 

All to be the Master of the Wind
Сан-Марино - горы, узкие улочки, замки. Все, как я люблю, очень прянично, сказочно и романтично. Пока что лучшее из увиденного в этих краях. Стоя на галерее башни, понимаешь, почему Сан-Марино едва ли можно было завоевать - пока до этих башен доберешься, воевать уже и не захочется.
Наш вечерний поход на пляж завершился грозой и почти песчаной бурей: моря не было видно. Но до начала этого безобразия мы успели поплавать и покачаться на волнах.
Купили Ламбруско за 1,5 евро - очень хорошее Ламбруско, скажу я вам! Бутылка ушла незаметно.
Сегодня был последний вечер в Римини, завтра поедем дальше. Хозяин комнаты, Анчиз, зашел вечером и подарил нам по 50-центовой монетке с Сан-Марино. "Не тратьте их, пусть напоминают вам обо мне" Это один из самых трогательных подарков, которые мне делали. Приеду домой, попрошу Кирилла сделать из этой монетки брелок.

@темы: путешествия, ведьмы-за-границей

00:23 

All to be the Master of the Wind
Старый город в сумерках выглядит уютней и привлекательней, чем в дневном свете. Посмотрели, кажется, все, кроме амфитеатра. Церкви здесь великолепные: заходишь внутрь и челюсть отваливается. В целом, не хватает какой-то атмосферности, мне кажется, что Италия не вызывает у меня моего обычного путешественного восторга, и я никак не могу понять, почему.
Очень раздражает невозможность поесть тогда, когда хочется: зашли около пяти вечера в три места, отовсюду нас послали со словами: кухня будет с семи вечера. Все время открыты закусочные-забегаловки и шаверма, конечно. Ни забегаловок, ни шавермы не хочется, приходится бродить до семи, чтобы поесть.
Наверно, это все из-за августа. Все-таки почти вся страна в отпуске, никому работать не хочется.

@темы: путешествия, ведьмы-за-границей, Италия, Заметки на полях

14:09 

All to be the Master of the Wind
Перебрались из Болоньи в Римини. Тут тоже жуткая жара, но зато есть море. Встав с утра пораньше мы туда и направились. Пляж довольно чистый, но очень многолюдный. Итальянцы арендуют шезлонги, а наши с вами соотечественники лежат на полотенцах прямо рядом с табличкой "Лежать на полотенцах строго запрещено". Как только отходишь от моря на десять шагов, накрывает жара.
Вернулись, приготовили завтрак из еды, добытой в супермаркете рядом с домом. Много и вкусно. Тут невероятно сочные и вкусные помидоры!
Живем мы в небольшой комнате с террасой. Снимаем её у немецко-итальянской семьи: очень общительного хозяина и весьма спокойной хозяйки. Хозяин встретил нас на вокзале и отвез домой на машине, что было очень приятно, поскольку вчера мы были совершенно за долбанными котиками. Узнал, что я говорю по-немецки и тут же начал болтать и рассказывать обо всем, что попадалось на глаза.
Надо бы добраться сегодня до центра, но пока что чек на силу воли не прокидывается.

@темы: Италия, Путешествия, ведьмы-за-границей

23:28 

All to be the Master of the Wind
Красные дома, узкие улочки, прячущиеся от солнца под сводами галерей, жара - такой я запомню Болонью. Красивая, надежная и крепкая, местами величественная, но совершенно не пафосная.
Не знаю, сколько мы сегодня прошли, но ноги у меня гудят. Тут +38 днем и не сильно холоднее вечером. Вершина лета.

@темы: ведьмы-за-границей, путешествия

23:41 

All to be the Master of the Wind
Мы добрались до Болоньи и даже не сошли с ума. Моя паранойя на этот раз оставила нам в Милане больше четырех часов 'на всякий случай'. За это время мы успели поесть, найти джелатерию и съесть вкуснейшее мороженное и проторчать невесть сколько на вокзале.
Поезд был очень удобный, хотя мы и ехали в вагоне 'суперэконом'.
Ждем ужина, название одного блюда мы смогли перевести, а второго - нет, но какая разница? Принесут - узнаем.

@темы: путешествия, ведьмы-за-границей

08:55 

All to be the Master of the Wind
Ну и денек был вчера! Не верится даже, что успела столько сделать.
Продала свою изумрудно-зеленую шестнаху. Новой хозяйке она очень к лицу, я рада, что они с платьем нашли друг друга, а у меня освободилось место на антресоли.
Сделала важное дело, пока не буду о нем рассказывать.
Собрала вещи, съездила в гости к Сайленсеру и в три ночи поехала от него в Финляндию.
Ждите отчетов и фотографий, постараюсь, как всегда, делиться с вами увиденной красотой.

@темы: путешествия

13:21 

Таллинн

All to be the Master of the Wind
Мои поездки в Таллинн обычно от и до проходят в Старом Городе. Я хожу в одни и те же ресторанчики, ем марципаны, гуляю по улочкам. Но в эту поездку я вылезла за пределы Старого Города и не зря!
Кто бы мог подумать, что мы целый день проведем на пляже. Вода была ужасно-преужасно холодная, но мы мужественно купались, а потом загорали, причем так, что кожа у меня только сегодня перестала болеть.
Расширила список вкусных едален: были в индийском ресторане (не понравился), в хипстерском кафе (все отлично и нереально вкусно, но очень долго готовят) и еще в одном заведении, где все делали быстро, качественно и вкусно.
Вчера залезли с Капелью, Пушистой и юношей-японцем, прекрасно владеющим английским, на крышу церкви Св.Олафа. ЯНИПАМИРЛА! Хотя было немного страшновато. Потом пошли гулять и подобрали к нашей компании красивого голландца. Мы так и не спросили, как его зовут, поэтому для нас он остался Капитаном Голландия. Правда, Пушистая позже выяснила, что он еще и пилот самолета.
Теперь пора собираться в отпуск, сегодня меня ждет очень расслабленный день, а вот завтра придется побегать.

@темы: путешествия

22:03 

All to be the Master of the Wind
День направления энергии в мирное русло.
Обычно день перед отъездом проходит у меня в дикой панике с воплями: "Я ничего не успею!". Сегодняшний стал исключением: сделала все, что хотела, но в очень спокойно-приятном режиме.
Дошила костюм на заказ, навела порядок в квартире (ненавижу это дежурство, но уж ничего не поделать), пообедала запечеными мидиями, закончила большой перевод (больше всего переживала за него), испекла блинов, провела урок и собрала рюкзак. Да, и посуду помыла.
На днях я поняла, что испытываю нереальный приступ радости от ощущения чистого пола и свежего постельного белья. Простые волшебные вещи, иначе и не скажешь.
Телу отчаянно не хватает бассейна и йоги. Осенью решу финансовые проблемы и куплю хоть какой-нибудь абонемент, а то ноющая спина меня печалит.
Доделала всю работу, которую надо было закончить до отъезда в Италию. Теперь можно будет просто расслабиться и собираться в дорогу.

@темы: Заметки на полях, простые волшебные вещи

20:19 

All to be the Master of the Wind
Попрощалась с уютным Вильнюсом, добралась до Риги и вот уже еду домой, в Питер.
Вильнюс очень светлый, зеленый, тихий и уютный, по нему очень приятно гулять. О, и невероятно дешевый: за все время пребывания здесь я потратила всего 18 евро.
Зашли в три церкви, все католические. Все-таки они нравятся мне больше православных. Жили в отеле "Панорама" - очень светлый, чистый, со вкусным шведским столом на завтрак. А какой был матрас! Я спала больше девяти часов и проснулась только от смс-ки!
Еда. Еда! Цепеллины - гадость, местное пиво понравилось, пробовала нефильтрованное. В первый день ела вкуснейшие панкейки в блинной, оформленной в стиле "Алисы в Стране Чудес", вечером ходили в ресторан традиционной литовской кухни, а сегодня опять пообедали в блинной.
Не зна, поеду ли я еще в Вильнюс специально, но если опять появится внезапная возможность побывать здесь, я с радостью еще раз прогуляюсь по этому светлому городу.
А сейчас домой - отдыхать и собираться в Таллинн.

@темы: путешествия

08:38 

All to be the Master of the Wind
Наш автобус сломался ночью вскоре после пересечения эстонской границы. Через два часа нас подобрал другой автобус, который привез нас в ... Таллинн. Теперь уже едем в Ригу, откуда отправимся в Вильнюс. Три столицы за один день, блин.

@темы: путешествия

16:50 

All to be the Master of the Wind
У меня легкий приступ марвелофрении, поэтому я трачу кучу времени на Marvel Future Fight. Сегодня прям хлебный день был: обзавелась Железным Патриотом и Соколом, вчера к моей команде добавился Сорвиголова, а позавчера лапочка Шерон Картер ("Позвони медсестре!"). Видимо, я давно не играла в компьютерные игры, забыла даже, что я очень люблю это совершенно бесполезное занятие.

@темы: Marvel

23:44 

All to be the Master of the Wind
На Севере хорошо, но совсем нечего делать. Сделала два перевода, завтра буду шить.
Деятельность у меня тут не очень разнообразная: я либо лежу на диване, либо ем. Лежа на диване, играю в Marvel Future Fight, пока батарея не сядет или энергия в игре не закончится.
Кормят дома много и вкусно, завтра, кажется, даже вафли будут. Пребывание в состоянии ленивого кабачка уже начинает надоедать, если завтра не сделаю хоть что-нибудь полезное, начну на стены от скуки лезть.
Погода так себе: +11. Будет ли в этом году хотя бы месяц теплого лета?
В следующую пятницу будет свадьба сестры, надеюсь, не замерзнем там.

10:38 

All to be the Master of the Wind
Уехала на Север. Смотрела сегодня в ночи на небо и радовалась: стресс последних трех недель меня отпустил. Сегодня погуляю по любимому городу и поеду в Кемь.
Набрала с собой работы, не смогу две недели сидеть без дела. Август весь будет в разъездах, все, как я люблю.

00:18 

All to be the Master of the Wind
Начала смотреть "Джонатана Стрейнджа и мистера Норрелла". Первые кадры, вижу собор, думаю: "Это же мой любимый Йорк!". Оказалось, и правда Йорк. Еще один плюс сериала.

02:55 

All to be the Master of the Wind
Что я делаю в три часа ночи? Пишу сочинение на испанском об отпуске моей мечты.

Зря я недооценивала "Человека-Муравья". Отличный фильм, особенно в сравнении с последними Мстителями. Ну, и сцена после сцены после титров. Не хотелось бы спойлерить, но Себастьян Стен...

@темы: Marvel

23:35 

Тар-Тельпериен

All to be the Master of the Wind
Десятая Королева Нуменора

@темы: РИ

19:14 

All to be the Master of the Wind
Придумалась отличная теплая курточка для ролевых игр на флисовом подкладе. Теперь только купить ткань и сделать.
Шью я сейчас столько, что начинаю потихоньку ненавидеть это дело - слишком много надо успеть, а время поджимает.

@темы: шитье

16:16 

All to be the Master of the Wind
Ненавижу слово "челлендж", но это был именно он: работала сегодня устным переводчиком.
Я скоро себе мозоль на языке натру, если еще попытаюсь объяснить своим друзьям и знакомым, что преподаватель иностранного языка и переводчик - это две большие разницы. Учитель физики и инженер тоже оба знают физику, но это не значит, что учитель физики сможет построить чертеж ракеты, хотя предмет они оба изучали один и тот же. Так же и с языками: знание немецкого не делает меня переводчиком.
Пыталась объяснить это заказчикам, но они сказали, что их и так все устраивает. Вчера меня весь вечер трясло, всю ночь снилось, что я что-то перевожу. Утром было давно забытое ощущение, какое бывает, когда выходишь сдавать экзамен. Страшно, но очень интересно.
В итоге мне понравилось: очень комфортно поработала, все перевела, еще и обедом накормили, и пирожками, что немаловажно. Клиентом был очень приятный и вежливый немец, успели еще между работой о всякой ерунде поговорить.
Вернулась домой в хорошем настроении, не в пример вчерашнему. Теперь можно снова браться за шитье.
Спасибо Илар за то, что посоветовала меня своим знакомым!

@темы: структуральнейший лингвист

Золотой Дом

главная